Vote for us

They need your support for their green efforts!
Vote for them by hitting the 'Like' button now.
Each vote increases their chances of winning!

View Terms and Conditions

About Our Project

by student_smkms_2 13. May 2016 18:05
 
I would like to describe about the visit of the Toyota representatives to our school--SMK Muhibbah, Sandakan, Sabah.


Saya ingin memerihalkan tentang sebuah lawatan yang dilakukan oleh wakil daripada Toyota ke sekolah kami iaitu SMK Muhibbah, Sandakan, Sabah.




On April 4 2016, the Toyota Eco Youth panels came to our school which is located in Sandakan, Sabah. They arrived at 8 o'clock in the morning. We were so nervous at that time but luckily we could hide it. Firstly, they went to the office to meet the principal. We started our presentation after the honourable panels introduced themselves.They looked so friendly.

Pada 4 April 2016, beberapa orang panel Toyota Eco Youth datang ke sekolah kami yang terletak di Sandakan, Sabah. Mereka tiba pada pukul 8 pagi. Kami sangat cemas pada masa itu tetapi kami mampu menyembunyikan perasaaan tersebut. Setibanya di sekolah kami, rombongan panel dijemput masuk ke pejabat pengetua untuk bertemu dengan pengetua. Kami mula membentangkan projek selepas para panel memperkenalkan diri masing-masing. Mereka kelihatan begitu mesra sekali.

在2016年4月4日Toyota Eco Youth 评委小组来到我们位于沙巴山打根的学校。他们于早上8时抵达。当时,我们感到非常紧张 但幸运的是我们可以抑制那种紧张的情绪 。首先,他们到办公室去和校长见面。尊敬的评委自我介绍之后,我们开始我们的介绍和讲解。他们看起来很友善。





During the presentation,we showed the step 1 of the problem solving methodology, which is, identifying and selecting problem. Our leader, Rafiezul commenced the presentation, followed by Syana, our dedicated secretary.

Semasa pembentangan berlansung, kami telah menunjukkan langkah pertama dalam langkah penyelesaian masalah, iaitu mengenal pasti dan memilih masalah. Ketua kami, iaitu Rafiezul mengendalikan pembentangan tersebut dibantu oleh Syana, setiausaha kami yang berdedekasi.

在介绍的时候,我们呈现了解决问题方法的第一步骤,那就是确认与选择问题。我们的队长Rafiezul 开始进行讲解,接着是Syana,我们的秘书 。






The three selected sites were Taman Indah Jaya Phase 1, Taman Rekreasi Taman Indah Jaya and Taman Bandaraya Kim Fung. We had chosen Taman Indah Jaya Phase 1 as the location to start our project. We thought it was the best choice because it was strategic and easy to clean up. We expected that we would spend a minimum time to finish the project. Besides that, The managable, time and impact rating of Taman Indah Jaya Phase 1 scored 3,5 and 3 respectively. It also scored the highest marks ,that is 11.

Tiga tapak yang terpilih ialah Taman Indah Jaya Fasa 1, Taman Rekreasi Taman Indah Jaya, dan Taman Bandaraya Kim Fung. Kami telah memilih Taman Indah Jaya Fasa 1 sebagai tapak untuk memulakan projek kami. Kami memilih tapak tersebut kerana ianya strategik dan mudah untuk dibersihkan. Kami menjangkakan masa yang minimum untuk menyiapkan projek tersebut. Di samping itu, kebolehan untuk dibuat, masa, dan impak untuk Taman Indah Jaya fasa 1 ialah masing-masing 3, 5, dan 3. Tapak tersebut juga mendapat markah yang tertinggi iaitu 11.

被选中的三个地点是美丽园排屋第一期 , 美丽园休闲公园和金凤市.。我们选择美丽园排屋第一期来开始我们的工程。我们觉得那是最佳的选择因为那个地点具关键性并且容易清理。我们希望可以用最少的时间来完成这项计划 。此外, 该地点在"易管理","时间"和"影响力"评分内分别获得3分,5分和3分。它也获得最高评分,也就是11分。





We hoped that our project would progress smoothly. Lastly, we sincerely thank all the Toyota representatives for visiting our school.

Kami berharap agar projek kami dapat berjalan dengan lancar, Akhir sekali, kami dengan tulus ikhlas mengucapkan terima kasih kepada wakil daripada Toyota kerana telah melawat sekolah kami.

我们希望我们的计划可以顺利地进行。最后,我们感谢所有Toyota评委到访我们的学校。 







 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tags: